,pleine basane, dos à nerfs orne aux petits fleurons dores, tranches rouges, epidermures (legeres) sur les plats, coiffe et coins frottes (reliure de l'époque). A Londres, sans éditeur ,1777,1 vol. in 8 relié 537 pp.

,sous couverture muette grise de l'epoque en attente de reliure, un trou de vers en marge, pas d'atteinte au texte. A Paris, Chez l'auteur ,1791,1 vol. in 8 br. 554 pp.

,plein veau moucheté, dos lisse orné aux petits fers dorés, titre or sur pièce de titre en maroquin vert, tranches jaspées , triple filet doré sur les plats (reliure de l'époque), coiffe frottée, coins usés, petit manque de cuir à un mors. C'est un réquisitoire sans appel de Linguet - comme il y excelle -, de la traduction de Tacite par l'abbé de la Bletterie , qu'il qualifie de ' à la fois injuste & malhonnête'. Rare. A Amsterdam, Chez Arckstée & Merkus ,1768,1 vol. in 12 relié iv-163 pp.

Le Prince de Machiavel . Troisieme Edition . Revue, corrigee et augmentee par le Traducteur, A Amsterdam Chez Henri Wetstein, 1694, 1 volume in 12 reliure de l'epoque en pleine basane, dos a nerfs orne aux petits fers dores, coins emousses, coiffe frottee, 16 f.n.ch., 220 pp. Amelot de la Houssaie, dans un epitre dedicatoire presente sa traduction et ses commentaires au Gran-Duc de Toscane; la premiere edition de la traduction du Prince de Machiavel de Amelot de la Houssaie fut publiee en 1683 a Paris avec egalement la fausse adresse d'Amsterdam ; de nombreuses notes du traducteur sont en bas de page, et cette traduction sera editee a plusieurs reprises au XVIIIe s. (Querard V, 412).

,avec jaquette Paris, Garnier Frères ,1957,1 vol. in 12 br. 275 pp.

, Paris, Gallimard Bibliothèque des idées,1971,1 vol. in 8 br. 347 pp.